viernes, 16 de diciembre de 2011

ΕΚΤΟΝ ΑΙΝΙΓΜΑ (SEXTO ENIGMA): RESPUESTAS.



PREGUNTAS
1.- La imagen del sexto enigma (último de esta primera evaluación) se produce cada Navidad ante el Parlamento Griego. Son los fuegos artificiales que anuncian el nuevo año. El edificio sirvió originalmente como Palacio de la Monarquía Griega, hasta 1924, cuando ésta fue suprimida tras la celebración de un referendum. Durante dos años, sirvió como hospital y museo. Pero, a partir de septiembre de 1926, el gobierno decidió su transformación en sede del parlamento. ¿Podrías indicarnos cómo se llama la famosa plaza de Atenas en la que se encuentra este edificio?
Respuesta: Plaza Sintagma o Plaza de la Constitución.

2.- Te pedimos a continuación el nombre de unas fiestas que los antiguos romanos celebraban a finales de diciembre, concretamente entre los días 17 y 23 de ese mes. En ellas veneraban al dios de la agricultura y celebraban el fin del período más oscuro del año y el nacimiento del nuevo período de luz, o nacimiento del Sol Invictus, el 25 de diciembre, coincidiendo con la entrada del Sol en el signo de Capricornio (solsticio de Invierno). Eran siete días de bulliciosas diversiones, banquetes e intercambio de regalos como los que se hacen en la fiesta de la Navidad, ya que nuestra Navidad está basada en aquellas antiguas fiestas.
Respuesta: Saturnales

3.- Feliz Navidad se dice en inglés “Merry Christmas”; en francés “Joveux Noël”; en alemán “Fröhliche Weihnachten”. ¿Cómo se diría en latín y en griego moderno?
Respuesta: En latín: Natale Hilare o Lorem Nativitatis;
                   En griego moderno: Kαλά Χριστούγεννα.


          Se han recibido 34 respuestas del alumnado: 14 de 1º ESO y 20 de 3º, 4º, 1º y 2º de Bachillerato). Treinta y una de ellas han sido correctas y han obtenido premio los alumnos y alumnas que han ocupado número par en el listado de respuestas correctas. Hemos de felicitar efusivamente al alumnado de 3º ESO, 4º ESO y BACHILLERATO que ha participado en este enigma, porque todos han acertado las tres preguntas del enigma planteado.  !Enhorabuena a todos los premiados!

        Con este enigma, hemos concluido la Primera Evaluación y publicamos el listado definitivo de los ganadores del trimestre.

         Desde el Departamento de Griego del IES Luis Cobiella Cuevas de Santa Cruz de La Palma, queremos agradecer la buena acogida que ha tenido el concurso entre el alumnado y su participación en el mismo. El próximo enigma (será el séptimo) lo publicaremos el 9 de Enero de 2012.
Un saludo
Francisco José Camacho Pérez
Natale Hilare (Lorem Nativitatis)
Kαλά Χριστούγεννα.

lunes, 12 de diciembre de 2011

ΕΚΤΟΝ ΑΙΝΙΓΜΑ (SEXTO ENIGMA)



PREGUNTAS
1.- La imagen del sexto enigma (último de esta primera evaluación) se produce cada Navidad ante el Parlamento Griego. Son los fuegos artificiales que anuncian el nuevo año. El edificio sirvió originalmente como Palacio de la Monarquía Griega, hasta 1924, cuando ésta fue suprimida tras la celebración de un referendum. Durante dos años, sirvió como hospital y museo. Pero, a partir de septiembre de 1926, el gobierno decidió su transformación en sede del Parlamento. ¿Podrías indicarnos cómo se llama la famosa plaza de Atenas en la que se encuentra este edificio?

2.- Te pedimos a continuación el nombre de unas fiestas que los antiguos romanos celebraban a finales de diciembre, concretamente entre los días 17 y 23 de ese mes. En ellas veneraban al dios de la agricultura y celebraban el fin del período más oscuro del año y el nacimiento del nuevo período de luz, o nacimiento del Sol Invictus, el 25 de diciembre, coincidiendo con la entrada del Sol en el signo de Capricornio (solsticio de Invierno). Eran siete días de bulliciosas diversiones, banquetes e intercambio de regalos como los que se hacen en la fiesta de la Navidad, ya que nuestra Navidad está basada en aquellas antiguas fiestas.

3.- Feliz Navidad se dice en inglés “Merry Christmas”; en francés “Joveux Noël”; en alemán “Fröhliche Weihnachten”. ¿Cómo se diría en latín y en griego moderno?

Recuerda.-
- Debes escribir en el correo electrónico los siguientes datos: nombre, apellidos, curso y número.
- Los premiados serán aquellos correos electrónicos que sean enviados con respuesta correcta a la siguiente dirección: griego@iesluiscobiellacuevas.es y que ocupen número par en el listado final.
- El plazo para enviar las respuestas acaba el 14 de diciembre de 2011 a las 24.00 horas.
- Tras este enigma, publicaremos en los lugares habituales del Instituto el listado definitivo de los ganadores del trimestre. ¡Suerte a todos/as!.


Un saludo
Francisco José Camacho Pérez
Jefe del Departamento de Griego
IES LUIS COBIELLA CUEVAS
SANTA CRUZ DE LA PALMA.